Kvartals nyhetsbrev

Tack!

Välkommen som prenumerant på Kvartals nyhetsbrev.

Skip to content
Krönika |

Vittne till folkmordsförvillelser

Kistor med kvarlevor från Srebrenica, där runt 8 000 bosniska muslimer massakrerades av bosnienserbiska trupper i juli 1995. Foto: Amel Emric/AP/TT

Roy Gutmans bok Vittne till folkmord satte agendan för hur inbördeskriget i Bosnien skulle förstås. Men hans påståenden har inte åldrats så väl.

Henrik Höjer drar några slutsatser av debatten om de jugoslaviska upplösningskrigen.

Av Henrik Höjer | 7 september 2025
Henrik Höjer är Kvartals vetenskapsredaktör. Han är även historiker och författare.
Lästid 3 min
I korthet

Jag minns hur jag förfärad och förhäxad läste Roy Gutmans prisbelönta reportagebok Vittne till folkmord: Den första redovisningen av ”den etniska rensningens” fasor inifrån Bosnien (Studiekamraten 1993). Det var tidigt 1990-tal, jag pluggade historia i Uppsala och på Balkan rasade de jugoslaviska upplösningskrigen, ett efter ett – det ena värre än det andra.

<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: "><div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F&amp;t=Vittne+till+folkmordsf%C3%B6rvillelser"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Vittne+till+folkmordsf%C3%B6rvillelser+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Vittne till folkmordsförvillelser&body=https://kvartal.se/artiklar/vittne-till-folkmordsforvillelser/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/186376/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section ">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><div class="author-image" style="background-image: url('https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/07/Henrik_lowres2.jpg');"></div><img class="author-print-img" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/07/Henrik_lowres2.jpg" style="display: none;">    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/henrik-hojer/">Henrik&nbsp;Höjer</a> | 7 september 2025<div class="author-desc">Henrik Höjer är Kvartals vetenskapsredaktör. Han är även historiker och författare.
</div>    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F&amp;t=Vittne+till+folkmordsf%C3%B6rvillelser"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Vittne+till+folkmordsf%C3%B6rvillelser+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fvittne-till-folkmordsforvillelser%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Vittne till folkmordsförvillelser&body=https://kvartal.se/artiklar/vittne-till-folkmordsforvillelser/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/186376/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 3 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/b36e8945-1335-48bb-a8a1-afdaf1983dd9"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-186376">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "186376"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning ">Jag minns hur jag förfärad och förhäxad läste <strong>Roy Gutmans</strong> prisbelönta reportagebok <em>Vittne till folkmord: Den första redovisningen av ”den etniska rensningens” fasor inifrån Bosnien</em> (Studiekamraten 1993). Det var tidigt 1990-tal, jag pluggade historia i Uppsala och på Balkan rasade de jugoslaviska upplösningskrigen, ett efter ett – det ena värre än det andra.</p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Utan tvivel begicks då svåra övergrepp, massakrer och krigsförbrytelser, och utan tvivel är skulden för våldsexcesserna störst bland serbledarna i Belgrad och Pale.</p>
<p>I svenska och internationella medier talades om 250 000 dödsoffer bara i Bosnien, och i <strong>Wilhelm Agrells</strong> förord till Roy Gutmans bok drog han gång på gång paralleller till Auschwitz, nazismen och Förintelsen: ”Ett folkmord är ett folkmord, det ändras varken av förhistorien eller av följdverkningarna. Omarska kan lika lite som Auschwitz någonsin komma i ett annat ljus än det i vilket dess fasor här framträder”, konstaterade han.</p>
<h2>Bok med avtryck</h2>
<p>Omarska var ett bosnienserbiskt läger i nordvästra Bosnien som blev ökänt sommaren 1992, då bilder på utmärglade muslimska och kroatiska lägerfångar kablades ut över världen.</p>
<figure id="attachment_186379" aria-describedby="caption-attachment-186379" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-186379 size-full" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/sdlf5YmvZhH6KE-nl.jpg" alt="kvartal" width="1024" height="757" data-wp-pid="186379" srcset="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/sdlf5YmvZhH6KE-nl.jpg 1024w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/sdlf5YmvZhH6KE-nl-300x222.jpg 300w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/sdlf5YmvZhH6KE-nl-768x568.jpg 768w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/sdlf5YmvZhH6KE-nl-600x444.jpg 600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-186379" class="wp-caption-text">Bilder från lägret i Omarska, sommaren 1992. Foto: TT</figcaption></figure>
<p>Roy Gutman vann Pulitzerpriset och en forskare inom ämnet som jag varit i kontakt med inför denna artikel noterar att ”sällan har en bok haft en sådan påverkan på allmänhet och beslutsfattare” som <em>Vittne till folkmord</em>. Den fick stor uppmärksamhet i svenska medier och fina omdömen. Dagens Nyheters dåvarande kulturchef <strong>Arne Ruth</strong> refererade till boken i spalterna, och var man en ung student i Uppsala med intellektuella ambitioner skulle man självklart läsa den.</p>
<p>Roy Gutman belägger övergreppen från det första året av Bosnienkriget – gruppvåldtäkter, tortyr och urskillningslöst mördande. Men var det verkligen ett folkmord han beskrev?</p>
<blockquote><p>Idag har även de flesta instanser skrivit ned dödssiffrorna.</p></blockquote>
<p>Boken publicerades faktiskt två år <em>före</em> folkmordet i Srebrenica – Gutman byggde sin folkmordstes på de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vi%C5%A1egrad_massacres">massakrer</a> som tveklöst utspelade sig våren och sommaren 1992 i framför allt serbkontrollerade östra och norra Bosnien. I Omarska dödades 800 eller 1 500 personer enligt den forskare i Sverige som har bäst koll på siffrorna. Men i Auschwitz dödades <em>minst</em> en <em>miljon</em> människor. Var och kan fundera på om Agrells och Gutmans paralleller och ordval verkligen är befogade.</p>
<p>Och idag har även de flesta instanser skrivit ned dödssiffrorna till cirka 100 000 dödade i Bosnienkriget. Merparten var dessutom soldater. Bland de civila som dödades var de muslimska bosnierna (bosniakerna) i majoritet, och dessutom överrepresenterade. Illa, men inte på långa vägar så illa som det först rapporterades. Bosnienkriget var som helhet juridiskt sett inget folkmord – däremot begicks ett folkmord under några dagar i Srebrenica i östra Bosnien sommaren 1995.</p>
<h2>Framtidens forskare som avgör</h2>
<p>Den som våndas över folkmord i vår tid bör dock titta på denna <a href="https://ourworldindata.org/grapher/deaths-in-armed-conflicts-by-type">graf,</a> som visar den enorma omfattningen av folkmordet i Rwanda. Jag har själv stått invid massgravarna i landets huvudstad Kigali; bara där mördades en kvarts miljon människor våren 1994. Jag besökte ett kombinerat museum och minnesplats över vidrigheterna och kan konstatera att där visades bilder och kvarlevor som aldrig skulle visas upp på ett museum i Europa. Jag mådde bokstavligen illa.</p>
<p>Sannolikt är detta ett av världshistoriens värsta folkmord – men det diskuterades inte alls lika mycket på kultursidorna som dödandet i Bosnien.</p>
<figure id="attachment_186405" aria-describedby="caption-attachment-186405" style="width: 1920px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-186405 size-full" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-scaled.jpg" alt="kvartal" width="1920" height="2560" data-wp-pid="186405" srcset="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-scaled.jpg 1920w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-225x300.jpg 225w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-768x1024.jpg 768w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-1152x1536.jpg 1152w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-1536x2048.jpg 1536w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2025/09/IMG_3631-600x800.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption id="caption-attachment-186405" class="wp-caption-text">Minnesplats över folkmordsoffer i centrala Kigali. Foto: Henrik Höjer</figcaption></figure>
<p>Det finns alltså lärdomar att dra från hur historien skrevs om Bosnienkriget. En är att överdrifter, desinformation, propaganda och rykten har alltid varit en oskiljaktig del av krig och konflikter. En annan är att upphetsade debattörer som är mitt i skeendet inte alltid förmår dra rätt slutsatser eller skilja stort från smått. En tredje är att det inte sällan dröjer flera år innan vi vet mer i detalj vad som skett under ett krig.</p>
<p>Det är i regel framtidens forskare, historiker och jurister som kan avgöra vad som är folkmord eller inte – långt efter att krutröken lagt sig.</p>
<p>Det finns all anledning att vara försiktig med f-ordet.</p>
<div class="author-byline">Henrik Höjer är Kvartals vetenskapsredaktör. Han är även historiker och författare.
</div>
</div>

Redan prenumerant?    
Första månaden
helt gratis
Ingen bindningstid
  • Alla artiklar
  • Alla poddar
  • Kvartals app
  • Reklamfritt
Till erbjudandet

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?
Har du redan ett konto?  
Skapa ett gratiskonto för att lyssna på Kvartals poddar helt kostnadsfritt
* Genom att skapa ett gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.