I korthet
Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket har aktualiserat flera väsentliga aspekter av dagens språksamhälle. Diskussionen har rört allt från exempel på förändringar på olika nivåer i språket till den pågående domänförlusten inom till exempel högre utbildning. Det är välkommet att sökarljuset på detta sätt riktas mot det svenska språket. Samtidigt har debatten försvårats av starkt skiftande uppfattningar om vad vi egentligen diskuterar när vi talar om det svenska språket.
Den långa trenden har vänt
Under lång tid präglades det svenska språkbruket av en likriktning. Ett antal förändringar av vårt samhälle under 1800-talets senare hälft – den allmänna folkskolan, folkrörelserna och urbaniseringen – bidrog till en utveckling där de genuina dialekterna trängdes tillbaka. I en situation av geografisk och social mobilitet fick lokala språkdrag ge vika för regionala motsvarigheter, och den dialektala variationen blev därmed allt mindre utpräglad. Samtidigt fick skriftspråket också större betydelse för alltfler, och skriften blev ofta normen för vårt sätt att uttrycka oss. Många vill nog gärna uppfatta svenskt talspråk som något relativt homogent. Men så har det inte alltid varit. De vardagliga uttalen var helt enkelt mycket fler förr, och den som idag tar del av rekommendationerna i I. A. Lyttkens och F. A. Wulffs uttalsordbok från 1889 blir kanske förvånad över att ett uttal som körrgården då angavs som ”finare umgängesspråk” medan det skriftnära kyrkogården närmast reserverades för gudstjänstbruk och uppläsningsspråk.1
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/david-hakansson/">David&nbsp;Håkansson</a> | 27 april 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F&amp;t=Svenskan+blir+sig+allt+mindre+lik"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Svenskan+blir+sig+allt+mindre+lik+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Svenskan blir sig allt mindre lik&body=https://kvartal.se/artiklar/svenskan-blir-sig-allt-mindre-lik/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/134130/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/134130/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F&amp;t=Svenskan+blir+sig+allt+mindre+lik"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Svenskan+blir+sig+allt+mindre+lik+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fsvenskan-blir-sig-allt-mindre-lik%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Svenskan blir sig allt mindre lik&body=https://kvartal.se/artiklar/svenskan-blir-sig-allt-mindre-lik/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/134130/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/134130/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 5 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/134130"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-134130">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "134130"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning ">Kvartal Kulturs artikelserie <em>Det hotade svenska språket </em>har aktualiserat flera väsentliga aspekter av dagens språksamhälle. Diskussionen har rört allt från exempel på förändringar på olika nivåer i språket till den pågående domänförlusten inom till exempel högre utbildning. Det är välkommet att sökarljuset på detta sätt riktas mot det svenska språket. Samtidigt har debatten försvårats av starkt skiftande uppfattningar om vad vi egentligen diskuterar när vi talar om det svenska språket.</p>
<h2>Den långa trenden har vänt</h2>
<p>Under lång tid präglades det svenska språkbruket av en likriktning. Ett antal förändringar av vårt samhälle under 1800-talets senare hälft – den allmänna folkskolan, folkrörelserna och urbaniseringen – bidrog till en utveckling där de genuina dialekterna trängdes tillbaka. I en situation av geografisk och social mobilitet fick lokala språkdrag ge vika för regionala motsvarigheter, och den dialektala variationen blev därmed allt mindre utpräglad. Samtidigt fick skriftspråket också större betydelse för alltfler, och skriften blev ofta normen för vårt sätt att uttrycka oss. Många vill nog gärna uppfatta svenskt talspråk som något relativt homogent. Men så har det inte alltid varit. De vardagliga uttalen var helt enkelt mycket fler förr, och den som idag tar del av rekommendationerna i <strong>I. A. Lyttkens</strong> och <strong>F. A. Wulffs</strong> uttalsordbok från 1889 blir kanske förvånad över att ett uttal som <em>körrgården</em> då angavs som ”finare umgängesspråk” medan det skriftnära <em>kyrkogården</em> närmast reserverades för gudstjänstbruk och uppläsningsspråk.<sup>1</sup></p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Därtill kom att klyftan mellan tal- och skriftspråk länge var stor. För den som för 150 år sedan skulle fatta pennan och skriva svenska var det ingen enkel uppgift att navigera bland de stilarter som presenterades i olika språkläror. Det var närmast tre riktningar som angavs: en vitter prosa som anknöt till poesins språk, en ledig prosa som färgades av ett bildat talspråk och en normalprosa – eller <em>torrprosa</em> som den också ibland kallades – som relaterade till kanslispråket. Normalprosan kom med tiden att få allt större användningsområde. Stilskalan blev därmed mindre varierad också i skrift, och genom att flera talspråkliga drag fick en naturlig hemortsrätt i normalprosan närmade sig tal och skrift också varandra. Resultatet blev så småningom en tydlig standardnorm för det svenska språket.</p>
<p>Vi såg alltså under ganska många år en utveckling mot större likformighet i svenskan, med standardnormen som en självklar medelpunkt. I en artikel från 1996 frågade sig Svenska språknämndens dåvarande chef <strong>Margareta Westman</strong> om svenska språket hade en framtid.<sup>2 </sup>Westman tecknade bilden av ett språksamhälle som utmärktes av tre sfärer, en <em>privatsfär</em> där närspråket användes, en <em>samhällssfär</em> där standardspråket användes och en <em>global sfär</em> där internationellt språk användes. För Westman var det då för nästan 30 år sedan självklart att både närspråket och standardspråket var svenska varieteter, medan det internationella språket redan då närmast uteslutande var engelska. Westman diskuterar också ett framtidsscenario där engelskan allt mer tar över samhällssfären medan privatsfären fortsatt domineras av ”hemmaspråket” svenska.</p>
<h2>Värna standardsvenskan</h2>
<p>Med nästan 30 års perspektiv på Westmans framtidsscenario kan det konstateras att engelskan har fortsatt att spela en betydelsefull roll inom till exempel vetenskap och internationell politik, och den positionen har säkerligen stärkts under denna period. Men fortfarande har svenskan en central ställning inom utbildningsväsendet, inom offentlig förvaltning och kulturlivet. Mycket av diskussionen om svenskans ställning har handlat just om detta gränssnitt, om relationen mellan svenska och engelska inom olika områden – det syns också i den debatt som pågår nu.</p>
<p>Mindre uppmärksamhet har däremot standardspråkets andra skärningspunkt fått. Även för 30 år sedan fanns det förstås en skillnad mellan privatsfärens och samhällssfärens svenska, men den likriktning som då hade pågått under hela 1900-talet gjorde att klyftan mellan närspråket och standardspråket var mindre och steget därmed kortare när det gällde att lära sig ”den form av svenska som hör samhällssfären till”. I dag är situationen annorlunda. Om det svenska språkbruket under lång tid präglades av en konvergens blir divergensen idag tydligare, och det resulterar i en större variation i det svenska närspråket. Till detta kommer dessutom att närspråket i Sverige inte längre lika självklart är svenska.</p>
<blockquote><p>Privatsfärens språk är lättrörligt.</p></blockquote>
<p>Standardnormen trängs alltså från flera håll. Margareta Westman lyfte 1996 fram skolan som den avgörande faktorn för att stärka det svenska språkets ställning. Skolans uppgift är knappast mindre viktig i dag – men uppgiften säkerligen mer komplex. Förändringar i privatsfärens språk förstärker avståndet till samhällssfärens svenska. Men något kan vi nog också lära oss av historien. När den sociala och geografiska mobiliteten ökade under 1900-talet blev medvetenheten om standardnormen viktig. Denna medvetenhet är lika viktig idag. Om vi lyfter fram standardnormens betydelse kan vi slå vakt om en viktig aspekt av det svenska språket, nämligen behovet av en viss enhetlighet i samhällssfären, samtidigt som vi inte behöver uppfatta varje tecken på ökande variation i närspråket som ett hot mot svenskan.</p>
<p>Språket är på en gång både en individuell och en samhällelig angelägenhet. Även små variationer i ordval, ordform eller meningsbyggnad används gärna som argument för att det svenska språket befinner sig i snabb förändring. Men privatsfärens språk är lättrörligt. Ordförråd och grammatik är viktiga delar av den egna språkliga identiteten, och en ökad variation behöver inte ses som ett hot. En ökad språklig heterogenitet kräver dock samtidigt en medvetenhet om den gemensamma standardnormen. Svenska Akademien har på olika sätt bidragit till beskrivningen av denna norm, och genom digital teknik är kunskapen lättare tillgänglig (se till exempel hemsidan svenska.se). Standardnormen ger förutsättningarna för att delta i en vidare gemenskap. Om vi kan upprätthålla en sådan språklig balans stärker vi också det svenska språket.</p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="134130">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<p>1, Lyttkens, Ivar Adolf &amp; Wulff, Fredrik (1889). <em>Svensk uttals-ordbok</em>. Lund.</p>
<p>2, Westman, Margareta (1996). <em>Har svenska språket en framtid?</em>. I: <em>Svenskan i tusen år</em>, red. av Lena Moberg &amp; Margareta Westman. Stockholm. S. 182–194.</p>
</div>
</div>
<div class="author-byline">David Håkansson är språkvetare och ledamot av Svenska Akademien.
</div>
</div>

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis.
Första månaden gratis.
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?