I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
Otrohet i äktenskap klassas fortfarande som ett brott i 16 delstater i USA, och New York är en av dem. Brottet är en förseelse som kan ge ett straff på högst 500 amerikanska dollar i böter, eller 90 dagars fängelse. Nu vill den demokratiske politikern Charles Lavine genomföra en lagändring då han menar att ”lagen är ett skämt”, rapporterar The Telegraph.1
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/isabel-wedholm/">Isabel&nbsp;Wedholm</a> | 25 mars 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F&amp;t=Otrohet+kan+bli+lagligt+i+delstaten+New+York"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Otrohet+kan+bli+lagligt+i+delstaten+New+York+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Otrohet kan bli lagligt i delstaten New York&body=https://kvartal.se/artiklar/otrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/129760/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/129760/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F&amp;t=Otrohet+kan+bli+lagligt+i+delstaten+New+York"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Otrohet+kan+bli+lagligt+i+delstaten+New+York+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fotrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Otrohet kan bli lagligt i delstaten New York&body=https://kvartal.se/artiklar/otrohet-kan-bli-lagligt-i-delstaten-new-york/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/129760/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/129760/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/129760"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-129760">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "129760"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-ogCyaOeVRH"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>Otrohet i äktenskap klassas fortfarande som ett brott i 16 delstater i USA, och New York är en av dem. Brottet är en förseelse som kan ge ett straff på högst 500 amerikanska dollar i böter, eller 90 dagars fängelse. Nu vill den demokratiske politikern <strong>Charles Lavine</strong> genomföra en lagändring då han menar att &#8221;lagen är ett skämt&#8221;, rapporterar<em> The Telegraph</em>.<sup>1</sup></div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Lagen infördes 1907 under en tid då lagstiftare var angelägna om att minska antalet skilsmässor. Men under de senaste 50 åren har otrohetslagen enbart lett till ett tiotal åtal och fem fällande domar.</p>
<h2>Charles Lavine: &#8221;Moralisk upprördhet&#8221;</h2>
<p>Nu har Charles Lavine lagt fram ett lagförslag i New York för att avkriminalisera otrohet. Lavine menar bland annat att staten inte ska lägga sig i sexuellt beteende som sker i samförstånd mellan vuxna.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Det är ett skämt. Den här lagen var någons sätt att uttrycka moralisk upprördhet, säger Lavine.</span></p>
<p>Lagförslaget har gått igenom i underhuset, New York State Assembly, och nu väntas ett godkännande från överhuset. Men det är inte första gången som New York försöker att avskaffa lagen. Redan 1964 togs förslaget upp, men det ledde aldrig till en lagändring.</p>
<p><strong><a href="https://kvartal.se/artiklar/varfor-missade-ryssland-terrorvarningarna/">Läs hela dagens Cortado här.</a></strong></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="129760">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.telegraph.co.uk/us/news/2024/03/24/new-york-state-legalise-adultery/</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Isabel Wedholm är praktikant på Kvartal.
</div>
</div>
