I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
När myndighetspersoner, poliser och åskådare strömmade till fotbollsarenan i Ghazni i Afghanistan i morse var det inte för att se en match eller en konsert. I stället var det en offentlig avrättning genom arkebusering av två afghanska män som anklagats för mord. Avrättningen hade personligen godkänts av talibanernas högste ledare, Hibatullah Akhundzada, skriver Voice of America.1
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 22 februari 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F&amp;t=Mordanklagade+afghaner+arkebuserades+p%C3%A5+fotbollsarena"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Mordanklagade+afghaner+arkebuserades+p%C3%A5+fotbollsarena+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Mordanklagade afghaner arkebuserades på fotbollsarena&body=https://kvartal.se/artiklar/mordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/125356/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/125356/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F&amp;t=Mordanklagade+afghaner+arkebuserades+p%C3%A5+fotbollsarena"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Mordanklagade+afghaner+arkebuserades+p%C3%A5+fotbollsarena+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Mordanklagade afghaner arkebuserades på fotbollsarena&body=https://kvartal.se/artiklar/mordanklagade-afghaner-arkebuserades-pa-fotbollsarena/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/125356/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/125356/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/125356"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-125356">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "125356"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-jtyCBYcKVJ"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>När myndighetspersoner, poliser och åskådare strömmade till fotbollsarenan i Ghazni i Afghanistan i morse var det inte för att se en match eller en konsert. I stället var det en offentlig avrättning genom arkebusering av två afghanska män som anklagats för mord. Avrättningen hade personligen godkänts av talibanernas högste ledare, <strong>Hibatullah Akhundzada</strong>, skriver <em>Voice of America</em>.<sup>1</sup></div>
<div class="rest-of-article ">
<h2>Talibanerna införde sharialag</h2>
<p>Sedan talibanerna tog över styret av Afghanistan i augusti 2021 har fyra personer avrättats och ytterligare omkring 350 utsatts för offentligt spöstraff. Det påminner om den senaste gången som Afghanistan löd under talibanstyre &#8211; 1996 till 2001 &#8211; när offentliga avrättningar och spöstraff var vanliga. Talibanernas tillämpning av sharialagen innebär att kvinnor kan dömas till kroppstraff för att begå överträdelser som otrohet och att lämna sitt hem utan tillåtelse.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/sa-gar-det-for-labbodlat-kott-i-europa/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="125356">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.voanews.com/a/taliban-publicly-execute-two-afghan-men-convicted-of-murder/7497870.html</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
