Kvartals nyhetsbrev

Tack!

Välkommen som prenumerant på Kvartals nyhetsbrev.

Skip to content
Nyheter

Läkarkris i Sydkorea efter massuppsägningar

AT-läkare har samlats för ett möte i Seoul under den pågående strejken. Foto: Ahn Young-joon/TT/AP.

Över 70 procent av Sydkoreas AT-läkare har sagt upp sig – men regeringen vägrar vika sig.

Av Johannes Stenlund | 23 februari 2024
Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.
Lästid 1 min
I korthet

Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.

Sydkorea är bland de industriländer i världen med lägst antal läkare per invånare. Nu har situationen förvärrats ytterligare efter att över 9 000 AT-läkare – över 70 procent –  har sagt upp sig, rapporterar Time.1

<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 23 februari 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F&amp;t=L%C3%A4karkris+i+Sydkorea+efter+massupps%C3%A4gningar"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=L%C3%A4karkris+i+Sydkorea+efter+massupps%C3%A4gningar+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Läkarkris i Sydkorea efter massuppsägningar&body=https://kvartal.se/artiklar/lakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/125501/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/125501/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F&amp;t=L%C3%A4karkris+i+Sydkorea+efter+massupps%C3%A4gningar"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=L%C3%A4karkris+i+Sydkorea+efter+massupps%C3%A4gningar+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Flakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Läkarkris i Sydkorea efter massuppsägningar&body=https://kvartal.se/artiklar/lakarkris-i-sydkorea-efter-massuppsagningar/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/125501/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/125501/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/125501"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-125501">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "125501"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-iXmUfNYkMt"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>Sydkorea är bland de industriländer i världen med lägst antal läkare per invånare. Nu har situationen förvärrats ytterligare efter att över 9 000 AT-läkare &#8211; över 70 procent &#8211;  har sagt upp sig, rapporterar <em>Time</em>.<sup>1</sup></div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Orsaken är en konflikt med regeringen som har planerat att öka antalet platser på läkarutbildningen för att få ut fler läkare i tjänst. Detta har inte tagits emot väl av de sydkoreanska läkarna i början av sin karriär som fruktar att det kommer att pressa ned lönerna och devalvera yrkets status. Bland befolkningen är däremot planen att öka antalet läkare populär &#8211; och den pågående strejken får därmed mycket kritik på sociala medier.</p>
<h2>Cancerbehandlingar skjuts upp</h2>
<p>Redan nu har protesten fått konsekvenser för patienterna: En cancersjuk man uppgav att hans cellgiftsbehandling har blivit uppskjuten, enligt <em>Time</em>. Regeringen har meddelat att den kommer att sätta hårt mot hårt och varnar för att ledarna bakom strejken kan komma att arresteras.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/google-pausar-ai-modell-som-skapade-svarta-vikingar/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="125501">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://time.com/6752736/south-korea-protests-junior-doctors-submit-resignations-hospitals/</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>

 
Har du redan ett konto?
Nu låser vi upp sajten!

Läs och lyssna hela april utan prenumeration.

* Genom att skapa gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.
 
Redan prenumerant?
Prova Kvartal Total!
Första månaden gratis.
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?
Har du redan ett konto?
Skapa ett gratiskonto för att lyssna på Kvartals poddar helt kostnadsfritt
* Genom att skapa ett gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.