I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
Iranska dissidenter i London löper risk att kidnappas eller till och med mördas av sin egen regim. Varningen har överlämnats personligen till drabbade iranier i Storbritannien, enligt en artikel i The Times.1 Avslöjandet kommer efter att både den brittiska och den amerikanska regeringen riktat sanktioner mot ett nätverk av iranska spioner som styrs direkt av iransk underrättelsetjänst.
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 30 januari 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F&amp;t=Iranska+dissidenter+varnas+-+kan+l%C3%B6nnm%C3%B6rdas+i+V%C3%A4st"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Iranska+dissidenter+varnas+-+kan+l%C3%B6nnm%C3%B6rdas+i+V%C3%A4st+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Iranska dissidenter varnas - kan lönnmördas i Väst&body=https://kvartal.se/artiklar/iranska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/121243/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/121243/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F&amp;t=Iranska+dissidenter+varnas+-+kan+l%C3%B6nnm%C3%B6rdas+i+V%C3%A4st"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Iranska+dissidenter+varnas+-+kan+l%C3%B6nnm%C3%B6rdas+i+V%C3%A4st+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Firanska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Iranska dissidenter varnas - kan lönnmördas i Väst&body=https://kvartal.se/artiklar/iranska-dissidenter-riskerar-att-mordas-i-vast/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/121243/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/121243/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/121243"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-121243">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "121243"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-tkdeofXxZh"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>Iranska dissidenter i London löper risk att kidnappas eller till och med mördas av sin egen regim. Varningen har överlämnats personligen till drabbade iranier i Storbritannien, enligt en artikel i <em>The Times.</em><sup>1</sup> Avslöjandet kommer efter att både den brittiska och den amerikanska regeringen riktat sanktioner mot ett nätverk av iranska spioner som styrs direkt av iransk underrättelsetjänst.</p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<h2>Hotet från Iran har ökat sedan 7 oktober</h2>
<p>Under de senaste två åren har Iran anklagats för att ha utfört minst ett dussin attentat och kidnappningar på brittisk mark, och de hade planer på att attackera journalisterna <strong>Fardad Farahzad</strong> och <strong>Sima Sabet</strong> från den oberoende tv-kanalen Iran International. I USA anlitades Hells Angels-medlemmar för att mörda regimkritiker som flytt Iran. Hotet mot iranska dissidenter är nu så stort att brittisk underrättelsetjänst ska ha skapat en ny avdelning som hanterar fallen. Hotbilden ska ha blivit värre sedan Hamas attack mot Israel 7 oktober och det följande Gazakriget, skriver <em>The Times</em>, som citerar en av dissidenterna som varnats av säkerhetspolisen.</p>
<p>&#8211; Polisen kom och berättade att de har skapat den här nya enheten. De tar det på största allvar, ger säkerhetshöjande råd och håller regelbunden kontakt med oss, berättar en av de iranska dissidenterna.</p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="121243">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.thetimes.co.uk/article/uk-sanctions-iran-spies-plot-kill-journalists-london-96p6lbq52</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
