I korthet
Under första veckan i februari mördades tre kvinnor brutalt av sina makar i Somalia. Två av dem var gravida. Morden har lett till demonstrationer i huvudstaden Mogadishu, där kvinnor gått ut på gatorna med plakat för att protestera mot våldet, skriver The Guardian.1 Särskilt har mordet på Lul Abdi Aziz Jazirain, 28, upprört många. Hon dränktes i bensin av sin man som sedan tände på – Jazirain fick allvarliga brännskador och dog några dagar senare på sjukhus.
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 13 februari 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F&amp;t=Ihj%C3%A4lbr%C3%A4nd+kvinna+v%C3%A4cker+vrede+i+Mogadishu"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Ihj%C3%A4lbr%C3%A4nd+kvinna+v%C3%A4cker+vrede+i+Mogadishu+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Ihjälbränd kvinna väcker vrede i Mogadishu&body=https://kvartal.se/artiklar/ihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/123736/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/123736/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F&amp;t=Ihj%C3%A4lbr%C3%A4nd+kvinna+v%C3%A4cker+vrede+i+Mogadishu"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Ihj%C3%A4lbr%C3%A4nd+kvinna+v%C3%A4cker+vrede+i+Mogadishu+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Ihjälbränd kvinna väcker vrede i Mogadishu&body=https://kvartal.se/artiklar/ihjalbrand-kvinna-vacker-vrede-i-mogadishu/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/123736/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/123736/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/123736"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-123736">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "123736"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning ">Under första veckan i februari mördades tre kvinnor brutalt av sina makar i Somalia. Två av dem var gravida. Morden har lett till demonstrationer i huvudstaden Mogadishu, där kvinnor gått ut på gatorna med plakat för att protestera mot våldet, skriver<em> The Guardian</em>.<sup>1</sup> Särskilt har mordet på<strong> Lul Abdi Aziz Jazirain</strong>, 28, upprört många. Hon dränktes i bensin av sin man som sedan tände på &#8211; Jazirain fick allvarliga brännskador och dog några dagar senare på sjukhus.</div>
<div class="rest-of-article ">
<p>En av demonstrationernas ledare, <strong>Maryam Taqal Huseina</strong> som representerar en kvinnorättsorganisation i landet, menar att våld mot kvinnor ofta sopas under mattan i Somalia och att den digitala tidsåldern har medfört nya former av övergrepp, som att sälja filmade våldtäkter.</p>
<h2>Lag tillåter tvångsäktenskap</h2>
<p>&#8211; Kvinnor förväntas vara tysta i Somalia. Vi kommer att fortsätta att göra oväsen tills det blir förändring, säger Huseina.</p>
<p>Det finns ingen specifik lag när det gäller våld i nära relationer i Somalia. Däremot infördes en lag 2020 som under vissa omständigheter tillåter tvångsäktenskap. Enligt kritiker kan lagen ha bidragit till en normalisering av våldet mot kvinnor.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/fattig-del-av-ukraina-bytte-sida-under-kriget/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="123736">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.theguardian.com/global-development/2024/feb/13/killing-three-women-week-femicide-somalia</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
