I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
Minst ett dussin afrikanska länder var helt eller delvis utan internet på torsdagen. En trasig undervattenskabel pekades ut som orsaken av operatören Seacom. Även om trasiga kablar har orsakat problem med det afrikanska nätet tidigare har det sällan skett på en sådan skala förut.
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 15 mars 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F&amp;t=Delar+av+Afrika+utan+internet+efter+kabelproblem"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Delar+av+Afrika+utan+internet+efter+kabelproblem+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Delar av Afrika utan internet efter kabelproblem&body=https://kvartal.se/artiklar/delar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128590/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128590/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F&amp;t=Delar+av+Afrika+utan+internet+efter+kabelproblem"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Delar+av+Afrika+utan+internet+efter+kabelproblem+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fdelar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Delar av Afrika utan internet efter kabelproblem&body=https://kvartal.se/artiklar/delar-av-afrika-utan-internet-efter-kabelproblem/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128590/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128590/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/128590"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-128590">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "128590"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-zQcGNrJDtK"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>Minst ett dussin afrikanska länder var helt eller delvis utan internet på torsdagen. En trasig undervattenskabel pekades ut som orsaken av operatören Seacom. Även om trasiga kablar har orsakat problem med det afrikanska nätet tidigare har det sällan skett på en sådan skala förut.</p></div>
<div class="rest-of-article ">
<p>– Störningen pekar på något större och den är bland de allvarligaste som inträffat, säger <strong>Isik Mater</strong> på NetBlocks, en grupp som arbetar med att kartlägga internetstörningar över världen, till<em> The Guardian</em>.<sup>1</sup></p>
<h2>Oklart varför det ligger nere</h2>
<p>Problemen slår hårt mot mobiltelefonanvändare – jämfört med andra kontinenter ligger Afrika i topp vad gäller andel internetanvändare som surfar med mobiltelefonen. Det var främst länder i västra och centrala Afrika – exempelvis Liberia, Benin, Ghana och Burkina Faso – som drabbades av problemen. Det är fortfarande oklart vad som orsakat den trasiga kabeln.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/sa-far-hizbollah-vapen-genom-europeiska-hamnar/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="128590">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.theguardian.com/technology/2024/mar/14/much-of-west-and-central-africa-without-internet-after-undersea-cable-failures</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
