I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
I måndags flög ett Latam Airways-plan den tre timmar långa sträckan mellan Sydney i Australien och Auckland i Nya Zeeland när passagerarna plötsligt började tumla omkring i kabinen. En av dem beskrev det som att de ”åkte upp i taket” på grund av den häftiga turbulensen. 50 personer behövde uppsöka läkare.
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 15 mars 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F&amp;t=Boeing+i+ny+turbulens+efter+skadade+flygresen%C3%A4rer"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Boeing+i+ny+turbulens+efter+skadade+flygresen%C3%A4rer+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Boeing i ny turbulens efter skadade flygresenärer&body=https://kvartal.se/artiklar/boeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128653/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128653/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F&amp;t=Boeing+i+ny+turbulens+efter+skadade+flygresen%C3%A4rer"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Boeing+i+ny+turbulens+efter+skadade+flygresen%C3%A4rer+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fboeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Boeing i ny turbulens efter skadade flygresenärer&body=https://kvartal.se/artiklar/boeing-i-ny-turbulens-efter-skadade-flygresenarer/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128653/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128653/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/128653"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-128653">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "128653"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-bhRqwZHOKG"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>I måndags flög ett Latam Airways-plan den tre timmar långa sträckan mellan Sydney i Australien och Auckland i Nya Zeeland när passagerarna plötsligt började tumla omkring i kabinen. En av dem beskrev det som att de &#8221;åkte upp i taket&#8221; på grund av den häftiga turbulensen. 50 personer behövde uppsöka läkare.</p></div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Nu har Boeing, tillverkaren av planet, kommit med en förklaring till vad som hände, skriver <em>Wall Street Journal</em>.<sup>1</sup> En flygvärdinna ska ha råkat komma åt en knapp på pilotens säte, vilket ledde till manuell styrning och en plötslig inbromsning. Piloten sa efteråt att han tillfälligt tappade kontrollen över planet. Nu har Boeing utfärdat tydligare anvisningar till kabinpersonalen för att misstaget inte ska upprepas.</p>
<h2>Inte första incidenten i år</h2>
<p>För Boeing kommer incidenten olägligt. Bolaget har redan varit med om en olyckshändelse tidigare i år när en dörr på ett Alaska Airlines-plan slets av uppe i luften. Då kom lyckligtvis ingen till skada.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/sa-far-hizbollah-vapen-genom-europeiska-hamnar/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="128653">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.wsj.com/world/everything-hit-the-roof-a-moment-of-horror-unfolds-on-a-boeing-787-528e3b11</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
