Av Johannes Stenlund | 2 oktober 2023
I korthet
”Vi står på randen till stora framsteg när det gäller att förstå djurens kommunikativa beteende.”
Orden kommer från Christian Rutz, som är professor i ekologi i Skottland. Han citeras i Scientific American, en av världens största populärvetenskapliga tidskrifter, som ägnar en lång artikel åt frågan om hur djur kommunicerar.1 I en tre delars poddserie i Financial Times uttrycker andra framstående forskare också optimism på samma tema.2 Håller människan på att överbrygga språkbarriären till resten av djurriket?
<div class="kv-article-audio-player">  <div class="kv-aap-listen">    <div class="kv-listen-left">      <span>        <i class="fas fa-headphones-alt"></i>      </span>    </div>    <div class="kv-aap-listen-right">      Lyssna på texten    </div>  </div><div class="kv-pod-holder kv-player-light" data-sid="" data-eid="" data-pid="108759" data-acurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2Uva3ZhcnRhbC9pbmxhc24tdGFsYS1tZWQtZGp1cmVuLWpyLWEzYmQtNDAxOC05Mzk2LWI2ZjRlY2FlZGY5NS5tcDM=" data-psurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2Uva2p4ajYzeWRkZXEydmgvanItc3Rlbmx1bmQtYXItbWFubmlza2FuLXBhLXZhZy1hdHQta3VubmEtdGFsYS1tZWQtZGp1cmVuLm1wMw==">  <div class="kv-pod-holder-inner">    Laddar <span class="blink-me">...</span>  </div></div>  <div class="kv-listen-subscribe">    <span>Följ Kvartals poddar:</span>    <a target="_blank" href="https://podcasts.apple.com/se/podcast/kvartal/id1447122576?mt=2">Apple</a>    |     <a target="_blank" href="https://open.spotify.com/show/6NsieE1iFLypikr3slKII0?si=ppaUJpA3R-mo8L9L4XgudA">Spotify</a>  </div></div><div class="kvartal-meta clearfix" style="color: "><div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F&amp;t=%C3%84r+m%C3%A4nniskan+p%C3%A5+v%C3%A4g+att+kunna+tala+med+djuren%3F"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=%C3%84r+m%C3%A4nniskan+p%C3%A5+v%C3%A4g+att+kunna+tala+med+djuren%3F+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Är människan på väg att kunna tala med djuren?&body=https://kvartal.se/artiklar/ar-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/108759/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/108759/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section ">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><div class="author-image" style="background-image: url('https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/03/johannes-stenlund.jpg');"></div><img class="author-print-img" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/03/johannes-stenlund.jpg" style="display: none;">    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 2 oktober 2023<div class="author-desc">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F&amp;t=%C3%84r+m%C3%A4nniskan+p%C3%A5+v%C3%A4g+att+kunna+tala+med+djuren%3F"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=%C3%84r+m%C3%A4nniskan+p%C3%A5+v%C3%A4g+att+kunna+tala+med+djuren%3F+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Far-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Är människan på väg att kunna tala med djuren?&body=https://kvartal.se/artiklar/ar-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/108759/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/108759/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a class="listen" href="https://kvartal.se/artiklar/ar-manniskan-pa-vag-att-kunna-tala-med-djuren/?inlast=1">  <i class="fas fa-headphones-alt"></i>  <span>Inlästa texter</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 5 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/108759"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-108759">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "108759"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning  rest-hidden "><span style="font-weight: 400;">”Vi står på randen till stora framsteg när det gäller att förstå djurens kommunikativa beteende.”</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Orden kommer från <strong>Christian Rutz</strong>, som är professor i ekologi i Skottland. Han citeras i <i>Scientific American</i>, en av världens största populärvetenskapliga tidskrifter, som ägnar en lång artikel åt frågan om hur djur kommunicerar</span><span style="font-weight: 400;">.<sup>1</sup> I en tre delars poddserie i <em>Financial Times</em> uttrycker andra framstående forskare också optimism på samma tema.<sup>2</sup> Håller människan på att överbrygga språkbarriären till resten av djurriket?</span></div>
<p><a class="shadow-button noselect article-read-more-btn las-mer-108759"  data-articleid="108759">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Läs mer</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="rest-of-article  hidden ">
<p><span style="font-weight: 400;">Djurens kommunikation har fascinerat och gäckat människor i årtusenden. I traditionella samhällen har samspelet med djuren varit föremål för mytbildning och förvetenskapliga teorier. Även den moderna vetenskapen har försökt nå fram till djuren. Under andra halvan av 1900-talet gjordes flera försök att hitta ett gemensamt språk för människor och djur och visa att även icke-mänskliga primater kunde arbeta med symboler.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">I en amerikansk studie skulle schimpansen Nim få lära sig att uttrycka sina tankar genom att sätta samman tecken i rätt ordning. I början tycktes han göra framsteg genom att minnas ett stort antal tecken, men när Nims utbildning – som skildras i dokumentärfilmen <i>Project Nim</i> – var över</span><span style="font-weight: 400;"> var de flesta överens om att hans förståelse av teckenspråket var högst begränsad.<sup>3</sup></span></p>
<h2>Valars dialekter kan urskiljas</h2>
<p><span style="font-weight: 400;">När forskare nu säger att vi är närmar oss förståelse av djurens språk så är det inte på grund av några pedagogiska genombrott. Tanken är inte att vi ska lära djuren tala engelska, svenska eller teckenspråk. I stället ska människan försöka knäcka djurens egen kod genom att förstå hur de pratar med varandra. Nyckeln är artificiell intelligens som tillåter forskare att gå igenom mycket större datamängder än vad som var möjligt på manuell väg.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Forskare kan numera ställa ut mikrofoner i naturen en längre tid och plocka upp allt ljud. Därefter låter de AI-program sortera ljuden i olika kategorier. Ett exempel är kaskeloter, som kommunicerar med varandra genom serier av klickljud – så kallade </span><i><span style="font-weight: 400;">codas</span></i><span style="font-weight: 400;">. Redan nu vet forskare att kaskeloternas codas skiljer sig åt beroende på vilken plats de kommer ifrån.<sup>4</sup> Ljuden fungerar med andra ord som en sorts dialekter som hjälper djuren att särskilja varandra. Därefter går det att försöka kartlägga språkets struktur, precis som antropologer gjorde i avlägsna kulturer för hundratals år sedan.</span></p>
<blockquote><p><span style="font-weight: 400;"> Det som forskare nu försöker göra är att skapa liknande AI-verktyg för att kunna tala direkt med djuren – en sorts chattbot för djur, som är tränad på data från djuren själva.</span></p></blockquote>
<p><span style="font-weight: 400;">Men vi måste inte vänta på ett heltäckande grammatiklexikon över olika arters läten för att börja kommunicera med dem. För våra egna språk finns det AI-program, som ChatGPT, som både kan översätta och producera helt ny text. Baserat på sannolikhet utifrån en stor mängd träningsdata kan det<strong><span style="color: #0000ff;"> </span></strong>gissa rätt på nästa ord i varje mening med relativt hög precision. Det som forskare nu försöker göra är att skapa liknande AI-verktyg för att kunna tala direkt med djuren – en sorts chattbot för djur, som är tränad på data från djuren själva.</span></p>
<h2>Risk för användning i onda syften</h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Forskare pekar ut två risker med projektet. Den<span style="color: #0000ff;"><strong> </strong></span>första är att det inte fungerar. I dagsläget vilar ChatGPT på premissen att alla språk har en grundläggande struktur. Det innebär att det går att översätta från exempelvis tyska till swahili eftersom det i båda språken finns ord med motsvarande betydelse. Men det är möjligt att djuren uttrycker sig i känslor eller former som är främmande för människan. Även om en AI är tränad på djurens egen kommunikation skulle den ändå behöva utgå från en föreställning om<span style="color: #0000ff;"><strong> </strong></span>hur djurens språk fungerar – och faran är att det ger snedvridna resultat.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Den andra risken är att det fungerar alltför väl. Precis som att bedragare kan imitera någons röst för att lura en äldre släkting kan imitatörer utnyttja kunskaper om djurens läten för egna syften. Tjuvjägare skulle kunna locka till sig utrotningshotade arter och industriella storfiskare skulle kunna hitta fiskstim. Även när uppsåtet är gott kan det få stora konsekvenser. I vår mänskliga värld vill de flesta att AI-verktyg ska vara tydligt märkta för att särskilja dem från mänsklig kommunikation. Kan vi visa djuren samma hänsyn?</span></p>
<h2>Samtal på djurens planhalva</h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Om det faktiskt fungerar finns det en fråga kvar att svara på: innebär detta att människan och djuren skulle förstå varandra på riktigt? Flera forskare påpekar att djur – precis som människor – använder flera olika sätt att kommunicera på, som kroppsspråk. Även där pågår forskning för att avläsa koderna, men det är i många fall en tuffare nöt att knäcka. Att undersöka ljuden enskilt kommer troligen inte att göra djurens kommunikationsverktyg rättvisa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kanske gör tekniken ändå att djuren inte är så långt ifrån att klara sin motsvarighet till datorernas Turingtest, när vi inte längre kan avgöra om vår samtalspartner är människa eller djur. Men vi kan inte säkert veta att djuren menar vad de säger. I början kommer samtalen att ske på djurens planhalva, där AI får vara människans språkrör. Någon Google Translate-liknande mellanhand som översätter samtalet med din hund i realtid är alltså inte inom räckhåll ännu. Vi kommer, som en forskare uttrycker det, att ”kommunicera med djuren innan vi förstår dem”.</span></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="108759">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.scientificamerican.com/article/artificial-intelligence-could-finally-let-us-talk-with-animals/</li>
<li>https://www.ft.com/content/418bca4c-8ee1-45c9-952b-cad33c4839a4</li>
<li>https://news.columbia.edu/news/chimpanzee-language-project-nim-herbert-terrace</li>
<li>https://www.biotechniques.com/veterinary-science/cultural-codas-sperm-whale-dialects-differ-between-clans/</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?