Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
Joe Biden, 81, är USA:s äldsta president någonsin. På senare tid har detta setts som en allt större nackdel inför det kommande presidentvalet, och det har inte blivit bättre av att Biden flera gånger blandat ihop olika politiska ledare. Att förväxla Angela Merkel med Helmut Kohl och Emmanuel Macron med François Mitterrand är två av tabbarna i närtid. På en presskonferens under torsdagskvällen gjorde presidenten ytterligare en miss när han kallade Egyptens president Abdel Fattah al-Sisi för ”den mexikanske presidenten”.
Försöker undgå censuren i Egypten
Det roade många egyptier lite extra. Mexikanen – eller El Meksiki på arabiska – är nämligen just det namn som ofta används bland oppositionella för att kritisera landets president, rapporterar BBC.1 Orsaken är att uttalet av El Meksiki liknar det av al-Sisi, samtidigt som ordet inte väcker myndigheternas intresse. Kritik av den auktoritäre presidenten censureras annars ofta i sociala medier. Troligen var dock Biden inte medveten om den aspekten när han höll sitt tal.
”Han vet saker som han inte ens vet att han vet”, skriver en av användarna om Biden.
Noter
- https://www.bbc.com/news/live/world-africa-67977510?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=65c5b9656e1cf501ac5dc246%26Biden%20excites%20Egyptians%20after%20calling%20Sisi%20%27president%20of%20Mexico%27%262024-02-09T06%3A14%3A55.881Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:91fba604-10fb-4259-b891-a45c15a7a416&pinned_post_asset_id=65c5b9656e1cf501ac5dc246&pinned_post_type=share
artikel från Kvartal
- Alla artiklar
- Alla poddar
- Kvartals app
- Reklamfritt
