I korthet
Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.
Förra veckan skakades Mas d’Enric-fängelset utanför staden Tarragona i Katalonien av ett mord. En kvinnlig kock dödades av en fånge som sedan tog sitt eget liv. Det har fått anställda i fängelser över hela Katalonien att protestera mot sina arbetsförhållanden, skriver Euronews.1
<div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/johannes-stenlund/">Johannes&nbsp;Stenlund</a> | 18 mars 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F&amp;t=Mord+p%C3%A5+kock+sprider+oro+i+katalanska+f%C3%A4ngelser"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Mord+p%C3%A5+kock+sprider+oro+i+katalanska+f%C3%A4ngelser+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Mord på kock sprider oro i katalanska fängelser&body=https://kvartal.se/artiklar/mord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128873/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128873/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F&amp;t=Mord+p%C3%A5+kock+sprider+oro+i+katalanska+f%C3%A4ngelser"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Mord+p%C3%A5+kock+sprider+oro+i+katalanska+f%C3%A4ngelser+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fmord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Mord på kock sprider oro i katalanska fängelser&body=https://kvartal.se/artiklar/mord-pa-kock-sprider-oro-i-katalanska-fangelser/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/128873/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/128873/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 1 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/128873"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-128873">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "128873"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning "><div class = "kv-cruta closed grey cr-round "      id    = "cruta-SxLetHgdRn"></p>
<p style="text-align: center;"><i data-stringify-type="italic">Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.</i></p>
<p></div></p>
<p>Förra veckan skakades Mas d&#8217;Enric-fängelset utanför staden Tarragona i Katalonien av ett mord. En kvinnlig kock dödades av en fånge som sedan tog sitt eget liv. Det har fått anställda i fängelser över hela Katalonien att protestera mot sina arbetsförhållanden, skriver <em>Euronews</em>.<sup>1</sup></div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Kriminalvårdare och andra anställda har bland annat barrikaderat ingången till flera olika institutioner och bränt bildäck för att förhindra att människor kan ta sig in i byggnaderna. Syftet är att sätta tillräckligt stor press på fängelseledningen för att de ska vidta åtgärder som förbättrar de anställdas säkerhet, skriver <em>Euronews</em>.</p>
<h2>Justitieministern slår tillbaka</h2>
<p>De kräver också att Kataloniens justitieminister <strong>Gemma Ubasart</strong> ska avgå, någon hon ännu inte har velat göra. Hon har i stället varit kritisk till protesterna som bland annat har förhindrat intagna att gå utanför sina celler.</p>
<p>&#8211; Rätten att protestera ska inte förhindra viktiga tjänster från att utföras, säger Gemma Ubasart.</p>
<p><a href="https://kvartal.se/artiklar/elon-musks-satelliter-ska-spionera-at-usa/"><strong>Läs hela dagens Cortado här.</strong></a></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="128873">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<ol>
<li>https://www.euronews.com/2024/03/18/prison-workers-take-to-streets-in-spain-after-colleague-killed</li>
</ol>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Johannes Stenlund är reporter på Kvartal.
</div>
</div>
