Kvartals nyhetsbrev

Tack!

Välkommen som prenumerant på Kvartals nyhetsbrev.

Skip to content
Kultur |

Kulturarvet som motstånd

Minnesrum på krigsmuseet i Kiev över barn som dött sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina. Siffran uppdateras kontinuerligt. Foto: Helene Rånlund.

Plywood får ersätta utbombade fönster, men utställningarna fortsätter ändå. Kulturarvets betydelse för ett samhälles motståndskraft i krig blir tydligt under en resa i Ukraina för museitjänstemännen Helene Rånlund och Johanna Fries Markiewicz, som skriver denna artikel i egenskap av privatpersoner.

Lyssna på texten
Laddar ...
Följ Kvartals poddar: Apple | Spotify
Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.
Lästid 5 min
I korthet

Tåget från Kiev till Charkiv avgår tidigt. Det är svårt att hitta parkering, lång kö för att komma in i det gigantiska stationshuset, människor i rörelse. Det skulle kunna vara vilken miljonstad som helst i rusningstid. Vi hittar vårt tåg, skyltar på ukrainska och engelska. På perrongen tar soldater adjö av sina kära, unga, allvarliga, sammanbitna, smärtsamma avsked. Kriget gör sig påmint igen.

<div class="kv-article-audio-player">  <div class="kv-aap-listen">    <div class="kv-listen-left">      <span>        <i class="fas fa-headphones-alt"></i>      </span>    </div>    <div class="kv-aap-listen-right">      Lyssna på texten    </div>  </div><div id    = "kv-pod-holder-96463"      class = "kv-pod-holder kv-player-light  lplo " data-sid="" data-eid="" data-pid="96463" data-acurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2UvaW5sYXN0YXRleHRlci9rdWx0dXJhcnZldF9zb21fbW90c3RhbmQubXAz" data-psurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2Uva2p4ajYzeWRkZXEydmgva3VsdHVyYXJ2ZXQtc29tLW1vdHN0YW5kLm1wMw==">  <div class="kv-pod-holder-inner">    Laddar <span class="blink-me">...</span>  </div></div>  <div class="kv-listen-subscribe">    <span>Följ Kvartals poddar:</span>    <a target="_blank" href="https://podcasts.apple.com/se/podcast/kvartal/id1447122576?mt=2">Apple</a>    |     <a target="_blank" href="https://open.spotify.com/show/6NsieE1iFLypikr3slKII0?si=ppaUJpA3R-mo8L9L4XgudA">Spotify</a>  </div></div><div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/helene-rnlund/">Helene&nbsp;Rånlund</a> och <a href="https://kvartal.se/medverkande/johanna-fries-markiewicz/">Johanna&nbsp;Fries Markiewicz</a> | 25 maj 2023<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F&amp;t=Kulturarvet+som+motst%C3%A5nd"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Kulturarvet+som+motst%C3%A5nd+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Kulturarvet som motstånd&body=https://kvartal.se/artiklar/kulturarvet-som-motstand/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/96463/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/96463/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="author-section author-section-external">  <div class="author-section-inner">    <div class="author-image-holder"><span class="icon-kvartal-hare"></span>    </div>    <div class="by-disclaimer-holder" style="color: #8a3a67">Eventuella åsikter och slutsatser i texten är skribentens egna.    </div>  </div></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F&amp;t=Kulturarvet+som+motst%C3%A5nd"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Kulturarvet+som+motst%C3%A5nd+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fkulturarvet-som-motstand%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=Kulturarvet som motstånd&body=https://kvartal.se/artiklar/kulturarvet-som-motstand/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/96463/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/96463/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a class="listen" href="https://kvartal.se/artiklar/kulturarvet-som-motstand/?inlast=1">  <i class="fas fa-headphones-alt"></i>  <span>Inlästa texter</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 5 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/96463"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-96463">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "96463"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning ">Tåget från Kiev till Charkiv<strong><span style="color: #0000ff;"> </span></strong>avgår tidigt. Det är svårt att hitta parkering, lång kö för att komma in i det gigantiska stationshuset, människor i rörelse. Det skulle kunna vara vilken miljonstad som helst i rusningstid. Vi hittar vårt tåg, skyltar på ukrainska och engelska. På perrongen tar soldater adjö av sina kära, unga, allvarliga, sammanbitna, smärtsamma avsked. Kriget gör sig påmint igen.</p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Vi är på resa i Ukraina. Båda våra institutioner, Statens försvarshistoriska museer och Riksarkivet, har sedan länge haft olika samarbeten med forskare och kulturarvsinstitutioner i Ukraina, kontakter skapade genom våra samlingar, kulturarvet har fört oss samman. Det var därför naturligt att på olika vägar försöka hitta sätt att stödja kollegor när Rysslands fullskaliga attack av deras självständiga stat inleddes. Genom utställningar, digitalisering och tät kontakt. Under det år som gått har våra tidigare mer teoretiska kunskaper om kulturarvets betydelse i händelse av väpnad konflikt gått från att vara abstrakta till att bli rapporteringar i realtid.</p>
<h2>Öppenheten är också försvar</h2>
<p>Under elva intensiva dagar i början av april besöker vi ett 20-tal olika arkiv och museer på nationell, regional och lokal nivå i Kiev, Charkiv, Poltava samt i Baturyn och Tjernihiv. Verkligheten är värre än bilderna. Men överallt påminns vi samtidigt om det ledarskap som genomsyrar alla nivåer av samhället, museichefen som håller museet öppet, enhetschefen vi träffar i det kommunala stadsarkivet, politikern som nu ägnar all sin kraft till att stötta invånarna i den svårt skadade stadsdelen Saltivka, på annonsskyltar i stadsmiljöerna. Det tydliga budskapet går inte att ta miste på: vi fungerar, vi håller öppet, vi arbetar – oavsett anfallskriget mot vårt land. Detta motstånd är också försvar.</p>
<figure id="attachment_96628" aria-describedby="caption-attachment-96628" style="width: 1920px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-96628 size-full" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv.jpg" alt="" width="1920" height="1440" data-wp-pid="96628" srcset="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv.jpg 1920w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv-1536x1152.jpg 1536w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv-1200x900.jpg 1200w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv-600x450.jpg 600w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv-300x225.jpg 300w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2023/05/Hamlets-sang-Charkiv-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption id="caption-attachment-96628" class="wp-caption-text"><em>”Jag minns de tysta nätterna, det kommer att bli så igen.” Gatukonst i Charkiv. Foto: Johanna Fries Markiewicz.</em></figcaption></figure>
<p>På en skadad husfasad ett verk av stadens konstnär <strong>Hamlet Zinkivskyj</strong>, det föreställer en säng och en text: Jag minns de tysta nätterna, det kommer att bli så igen. Påminnelsen om utsattheten och livets skörhet finns där hela tiden. Inte minst genom appen som larmar om nya attacker. Skyddsrum är en bristvara och det gäller att ta sig bort från fönster och att veta var bärande väggar finns. Om en missil ändå skulle lyckas nå fram är den i Charkiv på en minut förklarar våra värdar. Med andra ord – då hjälper inget skydd, ingen idé att vara rädd. När larmet går gäller det bara att hitta en bärande vägg, mellan dig själv och Ryssland.</p>
<h2>Det ofattbara uttrycks genom konst</h2>
<p>Betydelsen av kulturarv som samlande kraft blir tydlig under vår resa. Resursbristen är akut. Reparationer av arkivlokaler och museibyggnader med läckande tak, fönster som blåsts ut av tryckvågor. Upp med plywood! Lokaler för evakuering av föremål till mindre utsatta platser. Utrustning för att digitalisera, inte bara historiska arkivhandlingar och föremål utan i första hand dokument med samhällsviktig information. Avgörande för en fungerande förvaltning också den dag kriget över.</p>
<p>Samtidigt arbetar alla vidare med sina verksamheter i denna obegripliga verklighet. I museernas montrar är originalföremål bortplockade för att skyddas mot missiler och plundring. Lokalerna är dock inte tomma på utställningar. Såväl museer som arkiv har tagit sig an uppgiften att samla in och dokumentera den ukrainska historia som skrivs här och nu. Föremål från befriade områden vittnar om brotten som begås, granatsplitter och spikar från detonerade bomber, ryska propagandaskrifter, hela missiler, rester från minor, lämningar från skyddsrum där människor levt, i dagar, veckor, månader.</p>
<p>Genom samtidskonst uttrycks det ofattbara som sker. Mötesplatser för att minnas dem som förlorats skapas på kulturarvsinstitutionerna, de blir platser för aktiviteter i rehabiliteringen av trauma-skadade. Det levande kulturarvet är sannolikt en del av förklaringen till den sammanhållning och uthållighet omvärlden bevittnar i Ukraina. Hur orkar ni? Svaret är ibland ”vi är i tjänst”, ibland ”det finns inget alternativ”. Det enda möjliga slutet denna gång är <em>Peremoha</em> – Seger. Ukraina har en lång historia av kamp för rätten att bestämma över sin egen stat. En strävan om att leva i frihet, att själv få bestämma över sina livsval och sin identitet.</p>
<h2>Kulturarvet ger motståndskraft</h2>
<p>Ett uttalat strategiskt mål i detta anfallskrig är också historieskrivningen och makten över kulturarvet. Putin har sagt att Ukraina inte är en riktig stat och inte har en egen kultur skild från Ryssland.<span style="font-weight: 400;"><sup>1</sup></span> Redan 2014 plundrades regionarkivet i Krim, arkiven fördes till Ryssland. Nu kan listan göras ännu längre. I Tjernihiv sköts en missil direkt mot den byggnad där KGB-arkiven förvaras, i Charkiv-regionen finns endast en ruin kvar av ett museum tillägnat den ukrainska poeten och filosofen <strong>Hryhorii Skovoroda</strong>, i Cherson plundrades stadens konstmuseum på 15 000 föremål, regionarkivet i samma stad är idag helt förstört. Att skydda och värna om kulturarvet, men också att studera det, att lära sig mer om källor som faktiskt varit dolda är en motståndshandling i sig. Det är en form av resiliens. Ett ord vi i Sverige börjar inse betydelsen av. Förmågan hos en befolkning att, utöver de militära styrkorna, motstå och återhämta sig i kriser och katastrofer.</p>
<p>Att kulturarvet har en avgörande betydelse för ett samhälles resiliens i krig – det råder det för vår del inget tvivel om efter denna resa där historien och samtiden möts i en overklig verklighet. Det borde vara en skyldighet att våra svenska kulturarvsinstitutioner stödjer ukrainska kollegor så att de orkar behålla sin motståndskraft. Men också en skyldighet att lära av den stora kunskap de besitter, om att fortsätta upprätthålla verksamheter, att hitta lösningar och kraft under extrema förhållanden.</p>
<p><em>Åsikterna som uttrycks är skribenternas egna och inte uttryck för något ställningstagande från deras respektive arbetsgivare.</em></p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="96463">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<p style="font-weight: 400;">1, Kulturarvets betydelse i krig och konflikt – En diskussion om behov av kulturarvsforskning för totalförsvaret. Av Anna McWilliams, Försvarets forskningsinstitut FOI (FOI-R&#8211;5362—SE).</p>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Helene Rånlund är överintendent på Statens försvarshistoriska museer.</p>
<p>Johanna Fries Markiewicz är enhetschef på Riksarkivet.
</p></div>
</div>

Redan prenumerant?
Prenumerera helt gratis
hela sommaren!
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?
Har du redan ett konto?
Skapa ett gratiskonto för att lyssna på Kvartals poddar helt kostnadsfritt
* Genom att skapa ett gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.