I don’t understand undervisningen
Illustration: Hans von Corswant.
Forskningen visar tydligt vad effekterna blir när undervisningen på svenska lärosäten är på engelska: Den blir sämre, lärarna underpresterar och studenterna blir tystare. Ola Håkansson och Peter Svensson, som är aktuella med boken På engelska förstår jag ungefär, gör ett inlägg i Kvartal Kulturs artikelserie Det hotade svenska språket .
I Magnus Henreksons artikel Kvartals språkserie varnar han för att dagens studenter kan få svårare att förstå Sverige när allt de lär sig är på engelska. Men sanningen är snarare att studenterna kan få svårare att förstå.
<div class="kv-article-audio-player">  <div class="kv-aap-listen">    <div class="kv-listen-left">      <span>        <i class="fas fa-headphones-alt"></i>      </span>    </div>    <div class="kv-aap-listen-right">      Lyssna på texten    </div>  </div><div id    = "kv-pod-holder-119845"      class = "kv-pod-holder kv-player-light  lplo " data-sid="" data-eid="" data-pid="119845" data-acurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2UvaW5sYXN0YXRleHRlci9pLWRvbi10LXVuZGVyc3RhbmQtdW5kZXJ2aXNuaW5nZW4ubXAz" data-psurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2Uva2p4ajYzeWRkZXEydmgvaS1kb24tdC11bmRlcnN0YW5kLXVuZGVydmlzbmluZ2VuLm1wMw==">  <div class="kv-pod-holder-inner">    Laddar <span class="blink-me">...</span>  </div></div>  <div class="kv-listen-subscribe">    <span>Följ Kvartals poddar:</span>    <a target="_blank" href="https://podcasts.apple.com/se/podcast/kvartal/id1447122576?mt=2">Apple</a>    |     <a target="_blank" href="https://open.spotify.com/show/6NsieE1iFLypikr3slKII0?si=ppaUJpA3R-mo8L9L4XgudA">Spotify</a>  </div></div><div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/peter-svensson/">Peter &nbsp;Svensson</a> och <a href="https://kvartal.se/medverkande/ola-hakansson/">Ola &nbsp;Håkansson</a> | 22 januari 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F&amp;t=I+don%E2%80%99t+understand+undervisningen"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=I+don%E2%80%99t+understand+undervisningen+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=I don’t understand undervisningen&body=https://kvartal.se/artiklar/i-dont-understand-undervisningen/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/119845/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/119845/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="kv-art-ext-sep"></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F&amp;t=I+don%E2%80%99t+understand+undervisningen"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=I+don%E2%80%99t+understand+undervisningen+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fi-dont-understand-undervisningen%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=I don’t understand undervisningen&body=https://kvartal.se/artiklar/i-dont-understand-undervisningen/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/119845/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/119845/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a class="listen" href="https://kvartal.se/artiklar/i-dont-understand-undervisningen/?inlast=1">  <i class="fas fa-headphones-alt"></i>  <span>Inlästa texter</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 4 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/119845"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-119845">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "119845"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><div class="article-beginning ">I <strong>Magnus Henreksons </strong>artikel Kvartals språkserie varnar han för att dagens studenter kan få svårare att förstå Sverige när allt de lär sig är på engelska. Men sanningen är snarare att studenterna kan få svårare att förstå.</p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<h2>Anglifieringen skedde utan hänsyn till språkets betydelse</h2>
<p>Undervisning på engelska och engelskspråkig kurslitteratur på svenska lärosäten har seglat upp som en brännande fråga igen. Det har bland annat rapporterats om försämrade studieresultat på engelskspråkiga kurser jämfört med samma kurser givna på svenska. Nyligen publicerades en studie från Chalmers och KTH där 2 263 studenter delades in i en svenskspråkig och en engelskspråkig kursgrupp.<sup>1</sup> De studenter som blev undervisade på sitt modersmål, svenska, lärde sig mycket mer än de studenter som läste samma kurs på engelska.</p>
<p>Behovet av att undervisa på ett <em>lingua franca</em>, ett gemensamt arbetsspråk som möjliggör kommunikation mellan människor med olika modersmål, är en av flera konsekvenser av internationaliseringen av högre utbildning. De positiva konsekvenserna av internationaliseringen är betydande, till exempel ökad tillgänglighet av forskningsresultat, studentutbyte och en större internationell arbetsmarknad för svenska akademiker.</p>
<blockquote><p>Svenska studenter som får sin undervisning på det svenska språket lär sig mer än när de får samma kurs på engelska.</p></blockquote>
<p>De positiva konsekvenserna till trots finns det anledning att stanna upp och beakta internationaliseringens baksidor. En sådan är anglifieringen av svensk högre utbildning, det vill säga den tilltagande andelen undervisning på engelska och engelskspråkig kurslitteratur på universitetens och högskolornas grundnivåer. Det gäller även lägre nivåer. Även gymnasie- och grundskolan kan idag bedrivas på engelska. Anglifieringen har, menar vi, skett oreflekterat och utan någon större hänsyn till språkets betydelse för studenternas lärande. Argumenten för användningen av engelska i utbildning på universitetens grundnivåer har nästan alltid varit ekonomiska eller politiska – aldrig pedagogiska.</p>
<p>Men effekterna av engelskspråkig undervisning är ett välbeforskat område och resultaten är entydiga.<sup>1</sup> Utbildningen blir sämre, lärarna underpresterar, föreläsnings- och seminarierummen blir tystare och studenterna lär sig mindre när undervisningen sker på ett språk som inte är studenternas modersmål – alltså ofta engelska.</p>
<h2>På engelska förstår jag ungefär</h2>
<p>När studenter som inte har engelska som modersmål tvingas till att läsa och får sin undervisning på engelska blir lärandet och förståelsen av stoffet ytligare och mer fragmenterad. För mycket energi läggs på avkodning av textytan, det vill säga översätta engelska till svenska. Förståelsen av textens innebörd och mening blir underordnad och kunskapen reduceras på så vis ofta till en uppsättning klyschor och standardfraser som kan ge illusionen av att man har förstått. Lärare vittnar även om att deras prestationer i undervisningssituationen blir svagare när de behöver genomföra sin undervisning på ett språk som inte är deras modersmål. Språket blir fattigare, spontaniteten hakar upp sig och samtalen blir ytligare.</p>
<p>Detta diskuterar vi i boken <em>På engelska förstår jag ungefär</em> (Morfem, 2024). I boken beskrivs anglifieringen av högre utbildning som en i hög grad ointellektuell och oreflekterad hållning till internationaliseringen av högre utbildning i Sverige. Brist på tanke och reflektion är illa i sig. När detta dessutom äger rum i en samhällssektor som annars gör en stor sak av kritiskt tänkande och noggrannhet är det än värre.</p>
<p>Det finns flera rapporter utgivna av Språkrådet och nordiska språkforskare som visar upp en rörande enighet om vikten av parallellspråkighet  – alltså en välgenomtänkt samexistens av engelska och svenska – på landets universitet och högskolor.<sup>2</sup> För att detta ska vara möjligt måste ett antal insatser genomföras.</p>
<p>Studenter och lärare måste utbildas så att de behärskar engelska på en nivå som gör att de kan tillgodogöra sig respektive förmedla föreläsningar, seminarier och kurslitteratur. Utländsk personal som anställs ska erbjudas kurser i svenska så att de kan klara att genomföra undervisning och kunna delta i institutionens arbete. Det ska också regelbundet utvärderas så att svenska språket används i så stor utsträckning som möjligt.</p>
<p>Men grundproblemet kvarstår: Svenska studenter som får sin undervisning på det svenska språket lär sig mer än när de får samma kurs på engelska.</p>
<div class="notes-wrapper"><a class="shadow-button noselect show-notes"  data-articleid="119845">  <span class="button-inner-wrapper">    <span class="left-part">      <i class="ti-arrow-circle-down"></i>    </span>    <span class="right-part">      <span class="default-text">Se noter</span>      <span class="open-text">Visa mindre</span>    </span>  </span></a></p>
<div class="references">
<h3 id="noter" class="ref-heading" style="color: #000;;">Noter</h3>
<p><span style="font-weight: 400;">1, Det finns en uppsjö av undersökningar som belyser problemen med att undervisas på ett andra- eller tredjespråk, till exempel: </span><span style="font-weight: 400;">Lim Falk, Maria (2008), <em>Svenska i engelskspråkig skolmiljö: Ämnesrelaterat språkbruk i två gymnasieklasser</em>. Avhandling. Stockholm: Stockholms universitet, Airey, John &amp; Cedric Linder (2006), <em>Language and the experience of learning university physics in Sweden. European Journal of Physics</em>, 27 (3), s. 553–560, Marsh, Herbert W., Kit-Tai Hau &amp; Chit-Kwong Kong (2000), <em>Late Immersion and Language of Instruction (English vs. Chinese) in Hong Kong High Schools: Achievement Growth in Language and Nonlanguage subjects. Harvard Educational Review, 70 </em>(3), s. 302–346, Olsson, Eva (2016) <em>On the impact of extramural English and CLIL on productive vocabulary</em>. Avhandling. Göteborg: Göteborgs universitet, SOU 2002:27. <em>Mål i mun: Förslag till handlingsprogram för svenska språket. Betänkande av Kommittén för svenska språket.</em> Stockholm: Fritzes, Söderlundh, Hedda (2004), <em>Lika bra på engelska? En undersökning av hur studenter i Sverige förstår kurslitteratur på svenska respektive engelska</em>. Språk och stil, nr 14, s. 137–165.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2, För en översikt över läget i alla de nordiska länderna rekommenderas </span><span style="font-weight: 400;">Gregersen, Frans (red.) (2014), <em>Hvor parallelt: Om parallellspråkighet på Nordens universitet</em>. Tema Nord 2014:535. Köpenhamn: Nordiska ministerrådet, Gregersen, Frans med flera (2018), <em>More parallel, please! Best practice of parallel language use at Nordic universities: 11 recommendations</em>. Köpenhamn: Nordiska ministerrådet.</span></p>
</div>
</div>
<div class="author-byline">Peter Svensson är forskare och lärare på Ekonomihögskolan, Lunds universitet</p>
<p>&nbsp;<br />
Ola Håkansson är förläggare
</p></div>
</div>

Redan prenumerant? Logga in här
Just nu:
Prova gratis i 90 dagar
Ingen bindningstid
Alla artiklar
Alla poddar
Kvartals app
Reklamfritt
Till erbjudandet