Kvartals nyhetsbrev

Tack!

Välkommen som prenumerant på Kvartals nyhetsbrev.

Skip to content
Samhälle |

En vinter utan
böcker i Ukraina

Till höger i bild: Tryckeriet Faktor druk i Charkiv efter en rysk missilattack, den 23 maj 2024. Foto: State Emergency Service of Ukraine. Kollage: Kvartal

En utstuderad del av Putins krigföring är att förstöra Ukrainas kulturarv. Men i takt med att ryska missiler slagit ut fler boktryckerier har ukrainarna reagerat på ett oväntat sätt, skriver frilansjournalisten Håkan Lindgren.

Lyssna på texten
Laddar ...
Följ Kvartals poddar: Apple | Spotify
Av Håkan Lindgren | 2 november 2024
Lästid 4 min
I korthet

Böcker som har brunnit ser plötsligt så gamla ut. I skuggan bakom en av de stora rulltrapporna hittar jag det sorgligaste och mest övergivna bordet på hösten Bokmässa i Göteborg. Där ligger några smutsiga och halvt förkolnade böcker utan pärmar. Det vore lätt att tro att de var museiföremål från något av 1600-talets krig, men de brann för bara några månader sedan.

Den 23 maj träffades Ukrainas viktigaste tryckeri Faktor druk av en rysk missil, berättar Ukrainska institutets chef Natalya Pasichnyk. Faktor druk producerar böcker åt ett trettiotal förlag och står för en tredjedel av landets bokutgivning, inklusive läroböcker till skolorna. Sju anställda dödades vid attacken och 22 människor skadades.

<div class="kv-article-audio-player">  <div class="kv-aap-listen">    <div class="kv-listen-left">      <span>        <i class="fas fa-headphones-alt"></i>      </span>    </div>    <div class="kv-aap-listen-right">      Lyssna på texten    </div>  </div><div id    = "kv-pod-holder-153755"      class = "kv-pod-holder kv-player-light  lplo " data-sid="" data-eid="" data-pid="153755" data-acurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2UvaW5sYXN0YXRleHRlci9lbi12aW50ZXItdXRhbl9ib2NrZXItaS11a3JhaW5hLm1wMw==" data-psurl="aHR0cHM6Ly9tZWRpYS5wb2Quc3BhY2Uva2p4ajYzeWRkZXEydmgvZW4tdmludGVyLXV0YW5fYm9ja2VyLWktdWtyYWluYS5tcDM=">  <div class="kv-pod-holder-inner">    Laddar <span class="blink-me">...</span>  </div></div>  <div class="kv-listen-subscribe">    <span>Följ Kvartals poddar:</span>    <a target="_blank" href="https://podcasts.apple.com/se/podcast/kvartal/id1447122576?mt=2">Apple</a>    |     <a target="_blank" href="https://open.spotify.com/show/6NsieE1iFLypikr3slKII0?si=ppaUJpA3R-mo8L9L4XgudA">Spotify</a>  </div></div><div class="kvartal-meta clearfix" style="color: ">Av <a href="https://kvartal.se/medverkande/hakan-lindgren/">Håkan&nbsp;Lindgren</a> | 2 november 2024<div style="float: right;" class="social-top-wrapper closed no-comments"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F&amp;t=En+vinter+utan%3Cbr%3Eb%C3%B6cker+i+Ukraina"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=En+vinter+utan%3Cbr%3Eb%C3%B6cker+i+Ukraina+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=En vinter utan<br>böcker i Ukraina&body=https://kvartal.se/artiklar/en-vinter-utan-bocker-i-ukraina/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/153755/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/153755/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div></div><div class="kv-art-ext-sep"></div><div class="mobile-share clearfix" style="margin-top: -10px; margin-bottom: 20px;"><div class="share-icons"><span class="share-outer"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F&amp;t=En+vinter+utan%3Cbr%3Eb%C3%B6cker+i+Ukraina"    target="_blank"    class="fb-link"    title="Dela på facebook"><i class="fa fa-facebook ui transparent"></i></a><a href   = "https://twitter.com/intent/tweet?text=En+vinter+utan%3Cbr%3Eb%C3%B6cker+i+Ukraina+-+https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F"    target = "_blank"    class  = "tw-link"    title  = "Dela på X.com"><i class="exticon exticon-x-icon"></i></a></span><span class="share-inner"><a href   = "http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fkvartal.se%2Fartiklar%2Fen-vinter-utan-bocker-i-ukraina%2F"    target = "_blank"    class  = "li-link"    title  = "Dela på LinkedIn"><i class="ti-linkedin ui transparent"></i></a><a href    = "mailto:?subject=En vinter utan<br>böcker i Ukraina&body=https://kvartal.se/artiklar/en-vinter-utan-bocker-i-ukraina/"   target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "E-posta"    onclick = ""><i class="ti-email ui transparent"></i></a><a href    = "https://kvartal.se/skriv-ut/153755/utskrift"    target  = "_blank"    class   = "pr-link"    title   = "Skriv ut"    onclick = ""><i class="ti-printer ui transparent"></i></a><a href   = "https://kvartal.se/skriv-ut/153755/pdf"    target = "_blank"    class  = "pr-link"    title  = "Ladda ner artikeln som PDF"><i class="fas fa-file-pdf ui transparent"></i></a></span><a href="#share" class="share-expand "    title="Visa fler delningsalternativ"><i class="fas fa-share-square ui transparent"></i></a></div></div><div class="article-actions"><a href="/profile" class="kv-aa-profile"><svg aria-hidden="true">  <use href="#tf-ti-user"></use></svg><span>Profil</span></a><a class="listen" href="https://kvartal.se/artiklar/en-vinter-utan-bocker-i-ukraina/?inlast=1">  <i class="fas fa-headphones-alt"></i>  <span>Inlästa texter</span></a><a href="#nyhetsbrevet" onclick="newsletter()" class="newsletter"><i class="fas fa-paper-plane"></i><span>Nyhetsbrev</span></a><a class="reading-time" title="Ungefärlig lästid"><i class="far fa-clock ui"></i><span>Lästid 4 min</span></a><a href   = "https://kvartal.se/skarmlasarvanlig/153755"    target = "_blank"    class  = "screen-reader-friendly"    title. = "Version som fungerar bättre med skärmläsarprogramvara">  <i class="fas fa-volume-up"></i>  <span>Skärmläsarvänlig</span></a></div><div class="in-short-wrapper closed" id="in-short-153755">  <div class="in-short-inner">    <span class="close_button close-in-short in-short-toggle" data-articleid = "153755"></span>    <i class="themify-icon-icon fas fa-align-left"></i>    <span class="in-short-heading">I korthet</span>    <hr class="in-short-divider" />    <div class="in-short-text">    </div>  </div></div><!-- no json scripts to comment in the content -->
<div class="article-beginning ">Böcker som har brunnit ser plötsligt så gamla ut. I skuggan bakom en av de stora rulltrapporna hittar jag det sorgligaste och mest övergivna bordet på hösten Bokmässa i Göteborg. Där ligger några smutsiga och halvt förkolnade böcker utan pärmar. Det vore lätt att tro att de var museiföremål från något av 1600-talets krig, men de brann för bara några månader sedan.</p>
<p>Den 23 maj träffades Ukrainas viktigaste tryckeri Faktor druk av en rysk missil, berättar Ukrainska institutets chef <strong>Natalya Pasichnyk</strong>. Faktor druk producerar böcker åt ett trettiotal förlag och står för en tredjedel av landets bokutgivning, inklusive läroböcker till skolorna. Sju anställda dödades vid attacken och 22 människor skadades.</p>
</div>
<div class="rest-of-article ">
<p>Bredvid de brända romanerna ligger läroböcker i tyska för sjundeklassare, visar Pasichnyk. Ranok, ett av de förlag som trycker hos Faktor, berättar i ett mejl till mig att närmare 70 000 av deras läroböcker förstördes i branden. Den kommande vintern lär det bli ont om böcker i Ukraina.</p>
<h2>Inte av misstag</h2>
<p>Tryckeriet träffades inte av misstag. Faktor druk ligger i Charkiv, som är ett centrum för Ukrainas förlagsbransch. Fyra andra missiler, samtliga av den drygt sju meter långa modellen S-300, slog ner bredvid tryckeriets byggnader.</p>
<p>&#8211; Det finns inga militära mål i närheten. Bara civila företag, <a href="https://ukraineworld.org/en/articles/stories/factor-druk">säger</a> tryckeriets chef <strong>Tetiana Hryniuk</strong> till sajten <em>Ukraine world</em> (5/7 2024).</p>
<p>Två andra tryckerier i Charkiv har bombats tidigare.</p>
<figure id="attachment_154403" aria-describedby="caption-attachment-154403" style="width: 1920px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-154403 size-full" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734.jpg" alt="kvartal" width="1920" height="2560" data-wp-pid="154403" srcset="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734.jpg 1920w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734-225x300.jpg 225w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734-768x1024.jpg 768w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734-1152x1536.jpg 1152w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734-1536x2048.jpg 1536w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/IMG_7652-e1729859053734-600x800.jpg 600w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /><figcaption id="caption-attachment-154403" class="wp-caption-text">En av de brandskadade böckerna. Foto: Henrik Höjer</figcaption></figure>
<p>”Det här är ett exempel som ingår i en större folkmordspolitik”, <a href="https://x.com/TimothyDSnyder/status/1793666469055827988">twittrade</a> östeuropahistorikern <strong>Timothy Snyder</strong> samma dag som Faktor druk slogs ut. Att förstöra Ukrainas kultur, historia och minnen är en naturlig del av det erövringskrig som Ryssland ägnar sig åt.</p>
<p>– Angriparen förnekar Ukraina dess rätt att ha sitt eget språk och sin egen litteratur, säger Pasichnyk. Världen måste få veta och se dessa brott. Vi bad förlagen i Kharkiv att ge oss de brända böckerna för att visa upp dem här i Sverige som materiella bevis på ett krigsbrott mot Ukrainas framtid.</p>
<blockquote><p>Paradoxalt nog har kriget inneburit ett uppsving för det litterära livet i Ukraina.</p></blockquote>
<p>Den ryska regimen anklagar Ukraina för en fientlig attityd gentemot rysktalande medborgare, <a href="https://ukraineworld.org/en/articles/analysis/war-culture">skrev</a> <strong>Dzvenyslava Sjtjerba</strong> på <em>Ukraine world</em> förra året, samtidigt som den uttrycker sin egen fientliga attityd med hjälp av missiler. Ryssland angriper målmedvetet skolor, bibliotek, museer och teatrar. Museer i Mariupol, Cherson och Melitopol har plundrats. Enligt en undersökning som har gjorts av Smithsonian Cultural Rescue Initiative löper kulturellt värdefulla byggnader nästan dubbelt så stor risk att träffas av missiler jämfört med övriga civila mål.</p>
<p>Det handlar om att förstöra landets minne – samma politik som Sovjet ägnade sig åt i det ockuperade Östeuropa.</p>
<h2>Att förstöra något som inte sägs existera</h2>
<p>Bakom den imperialistiska politiken finns en emotionell knut som det skulle vara intressant att se en psykolog försöka lösa upp. Å ena sidan finns Ukraina överhuvudtaget inte, enligt den ryska propagandan, och å andra sidan lägger man ner så stora ansträngningar på att erövra landet. Hur kan Putin och många andra ryssar vilja ha något så starkt – och lika ihärdigt förneka att föremålet för deras åtrå existerar? Om Ukraina var lika ryskt som Kreml påstår skulle man inte behöva föra krig för att utrota landets kultur.</p>
<p>All nationalistisk propaganda förenar saker som, logiskt sett, inte borde gå att förena. Att det låter sig göras så lätt – och så övertygande – avslöjar något om hur människans emotionella operativsystem fungerar i praktiken. Vi har inga problem med en retorik som är uppenbart motsägelsefull – tvärtom, vi gillar det! Nazisterna påstod att tyskarna var överlägsna alla andra folk medan judarna var svaga och underlägsna. Ändå var tyskarna, av någon underlig anledning, förtryckta av den svagare parten, och de måste kämpa mot judarna för att försvara sin överlevnad. Den sortens motsägelsefulla retorik bemöttes inte med skratt eller protester – den var dödligt effektiv.</p>
<figure id="attachment_154319" aria-describedby="caption-attachment-154319" style="width: 1024px" class="wp-caption alignnone"><img decoding="async" class="wp-image-154319 size-full" src="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/sdluvRjc9M0iUk-nl.jpg" alt="kvartal" width="1024" height="683" data-wp-pid="154319" srcset="https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/sdluvRjc9M0iUk-nl.jpg 1024w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/sdluvRjc9M0iUk-nl-300x200.jpg 300w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/sdluvRjc9M0iUk-nl-768x512.jpg 768w, https://kvartal.se/wp-content/uploads/2024/11/sdluvRjc9M0iUk-nl-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-154319" class="wp-caption-text">Ukrainska brandmän räddar böcker från ett bombat hus i Charkiv våren 2022. Foto: Emilio Morenatti/TT</figcaption></figure>
<p>Paradoxalt nog har kriget inneburit ett uppsving för det litterära livet i Ukraina. Förlaget Ranok berättar att deras försäljning 2023 var 72 procent högre än 2021. Vad beror det på? Många ukrainare som tidigare varit rysktalande har börjat byta språk, enligt Pasichnyk. Nu vill de läsa på ukrainska – gärna böcker med historiskt eller patriotiskt innehåll.</p>
<p>– Sedan kriget började 2014 har andelen ukrainska böcker ökat, men efter den stora invasionen har ökningen exploderat, säger Pasichnyk. Trots de svårigheter som kriget medför har en mängd nya bokhandlar öppnats, <a href="https://mailchi.mp/kyivindependent/ukraine-business-roundup-spe7fq73m4?e">skriver</a> <strong>Liliane Bivings</strong> i <em>The Kyiv Independent</em> (20/2 2024).</p>
<p>Kanske kunde svenska politiker lära sig något här. Litteratur är inte, som de verkar tro, något slags lyx. När våra politiker inte talar om värdet av en nationell kanon ägnar de sig åt att lägga ner bibliotek. Sedan 1998 har över 400 bibliotek försvunnit, <a href="https://www.vi.se/artikel/435-bibliotek-har-lagts-ner-pa-22-ar">avslöjade</a> <strong>Fredrik Nejman</strong> i ett reportage för tidningen Vi (29/4 2022).</p>
<p>Att återställa Faktor druk beräknas kosta 7,5 miljoner euro. Den amerikanska hjälporganisationen Howard G. Buffett Foundation har förklarat att de kommer att skänka pengar till återuppbyggnaden.</p>
<p>De brandskadade böckerna finns nu att <a href="https://www.kb.se/om-oss/evenemang/evenemang/2024-10-03-utstallning-om-ukrainska-krigsskadade-bocker.html">beskåda</a> på Kungliga biblioteket i Stockholm.</p>
<div class="author-byline">Håkan Lindgren är frilansskribent.
</div>
</div>

Redan prenumerant?    
Just nu:
Testa gratis
i 3 månader
Ingen bindningstid
  • Alla artiklar
  • Alla poddar
  • Kvartals app
  • Reklamfritt
Till erbjudandet

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?
Har du redan ett konto?  
Skapa ett gratiskonto för att lyssna på Kvartals poddar helt kostnadsfritt
* Genom att skapa ett gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.