Kvartals nyhetsbrev

Tack!

Välkommen som prenumerant på Kvartals nyhetsbrev.

Skip to content
Nyheter

Lång väntan på pass irriterar tyska semesterfirare

Turistbåt vid floden Spree i centrala Berlin. Foto: Halvard Alvik/NTB/TT

Vanligtvis tar det två veckor att ansöka om ett nytt pass i Tyskland. Men mitt i semestersäsongen har tryckeriet i i Berlin drabbats av problem – vilket gör att det nu kan ta två månader eller mer.

Av Göran Fröjdh | 9 juli 2024
Göran Fröjdh är reporter på Kvartal.
ProfilLästid 1 min Skärmläsarvänlig
I korthet

Det här är en kort nyhet från Kvartals Cortado – världen varje vardag.

Det ser nästan ut som en repris på Sveriges passhaveri våren och sommaren 2022, då det uppstod månadslånga väntetider både för att ansöka om pass och sedan få det utfärdat. Då var en av orsakerna att ett tryckeri i Finland hade problem – nu är det Bundesdruckerei i Berlin, där även sedlar och andra värdepapper trycks, som inte kan leverera i tid.

En tysk tjänsteman uppger att det som vanligtvis är en tvåveckorsprocess nu ofta tar betydligt längre tid, skriver Deutsche Welle.1

Störningarna kommer särskilt olägligt då skollovssäsongen precis dragit igång i landet. Och trots att det alltså är tryckeriproblem som orsakar förseningarna riktas allmänhetens ilska mot de lokala medborgarkontor som ansvarar för utfärdande.

Chefen för ett av dessa kontor, Helmut Dedy, uppger att processen för att förnya pass ibland tar fyra gånger längre tid än den borde för närvarande.

– Ibland kan det ta upp till åtta veckor för leverans, mot normalt bara cirka två veckor, säger han.

Dedy sa att de lokala myndigheterna i städerna inte hade någon del i förseningen, som orsakas av det federala tryckeriet i Berlin.

– Ändå är det mot våra anställda som ilskan riktas, säger Dedy som uppgav att många av de drabbade även gjort en andra, dyrare ansökan om expressleverans för att inte missa sina semesterresor. En expressleverans kostar cirka 170 euro, motsvarande 1 900 kronor.

Läs hela dagens Cortado här.

Se noter Visa mindre

Noter

1. https://www.dw.com/en/germany-passport-renewal-delays-frustrate-vacationers/a-6958809

Redan prenumerant?
Du har läst en olåst artikel från Kvartal
Prenumerera för att få ta del av alla texter och poddar från Sveriges vassaste mediehus.

Redan prenumerant?
Testa Kvartal Total!
Första månaden gratis
Ingen bindningstid.
Till erbjudandet
Eller vill du bara läsa denna artikel?
Har du redan ett konto?
Skapa ett gratiskonto för att lyssna på Kvartals poddar helt kostnadsfritt
* Genom att skapa ett gratiskonto prenumererar du på vårt kostnadsfria nyhetsbrev – avsluta när du vill.